بنعمة الله وقبل سبعة أيام تم الانتهاء من طبع كتاب قصة القديس مار أوكين في ألمانية وقد كتبت بثلاثة لغات السريانية والألمانية والإنكليزية, وقد اهتم بطباعة هذا الكتاب كل من الأب الراهب كبرئيل جتي مع اثنين من تلاميذه وهم يوحنا وبهنام اقطاش، ترجمه للغة الألمانية الأستاذ إيليو أيدين وللّغة الإنكليزية الأستاذ أبجر كارس, مع العلم بأن لجنة الدير في ألمانيا لم تبخل أبداً في الإنفاق على طبع هذا الكتاب.